Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمنا بكل شئ فى استطاعتنا لمحاوله انقاذه
Czech[cs]
Zkusili jsme všechno, abychom ho zachránili.
Greek[el]
Προσπαθήσαμε και κάναμε ότι μπορούσαμε για να τον σώσουμε.
English[en]
We tried everything that we could to save him.
Spanish[es]
Intentamos todo lo que se nos ocurrió para salvarle.
French[fr]
Nous avons essayé tout ce que nous pouvions pour le sauver.
Croatian[hr]
Pokušali smo sve napraviti kako bismo ga spasili.
Hungarian[hu]
Mindent megtettünk, amit csak tudtunk, hogy megmentsük.
Italian[it]
Abbiamo fatto tutto il possibile per salvarlo.
Dutch[nl]
We deden wat we konden om hem te redden.
Polish[pl]
Zrobiliśmy wszystko, żeby go uratować.
Portuguese[pt]
Tentamos de tudo para salvá-lo.
Romanian[ro]
Am încercat tot ce se putea pentru a-l salva.
Russian[ru]
Мы перепробовали всё, что могли, чтобы спасти его.
Slovak[sk]
Skúšali sme všetko, čo sme mohli, aby sme ho zachránili.
Slovenian[sl]
Poskušali smo narediti vse, da bi ga rešili.
Serbian[sr]
Pokušali smo sve napraviti kako bismo ga spasili.
Turkish[tr]
Onu kurtarabilmek için her şeyi denedik.