Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het vir verlof by die werk gereël.
Arabic[ar]
فرتَّبت للحصول على إذن بالتغيُّب عن العمل.
Cebuano[ceb]
Gihikay nako nga mobakasyon sa trabaho.
Ewe[ee]
Mewɔ ɖoɖo xɔ mɔkeke le dɔ me.
Greek[el]
Φρόντισα να πάρω άδεια από την εργασία μου.
English[en]
I arranged for a leave of absence from work.
Finnish[fi]
Järjestin vapaata työstä.
Hindi[hi]
मैं ने कार्य से अवकाश का प्रबन्ध किया।
Croatian[hr]
Isposlovao sam neplaćeni dopust s posla.
Hungarian[hu]
Elintéztem, hogy szabadságra mehessek.
Indonesian[id]
Saya mengatur untuk izin absen dari pekerjaan.
Iloko[ilo]
Nagbakasionak manipud panggedan.
Italian[it]
Chiesi un’aspettativa.
Japanese[ja]
私は勤め先で休暇をもらいました。
Korean[ko]
나는 직장에 휴가를 냈습니다.
Malayalam[ml]
ഞാൻ ജോലിയിൽനിന്ന് അവധിയെടുത്തു.
Marathi[mr]
मी कामावरून रजा काढली.
Burmese[my]
ဒါနဲ့အလုပ်မှာ ခွင့်တင်လိုက်တယ်။
Norwegian[nb]
Jeg fikk permisjon fra jobben.
Dutch[nl]
Ik vroeg een tijdje verlof van mijn werk.
Portuguese[pt]
Consegui uma licença do trabalho.
Romanian[ro]
Mi-am luat o învoire de la lucru.
Russian[ru]
Я попросил на работе отпуск.
Slovak[sk]
V zamestnaní som si vzal dovolenku.
Slovenian[sl]
Dogovoril sem se za daljšo odsotnost z dela.
Serbian[sr]
Sredio sam da na poslu dobijem odsustvo.
Swedish[sv]
Jag ordnade med tjänstledighet från arbetet.
Swahili[sw]
Nikapanga kuchukua likizo kutoka kazini.
Tamil[ta]
நான் வேலையிலிருந்து விடுப்பு பெறுவதற்கான ஏற்பாட்டைச் செய்தேன்.
Telugu[te]
నేను పనినుండి గైరు హాజరు సెలవు కొరకు ఏర్పాటు చేసుకున్నాను.
Thai[th]
ผม จัดแจง ขอ ลา พัก งาน.
Tagalog[tl]
Nagbakasyon ako sa trabaho.
Tok Pisin[tpi]
Mi stretim rot bilong kisim malolo long wok mani.
Twi[tw]
Meyɛɛ nhyehyɛe gyee ahomegye bere fii adwumam.
Ukrainian[uk]
Я пішов у довгострокову відпустку.
Yoruba[yo]
Mo ṣètò ìsinmi ọlọ́jọ́ pípẹ́ níbi iṣẹ́.
Zulu[zu]
Ngacela isikhathi sekhefu emsebenzini.