Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интернет е приобщаващ по своя принцип на действие и това е залегнало в хартата на ICANN.
Czech[cs]
Internet je svou povahou začleňující, což je zakotveno i v listině ICANN.
Danish[da]
Internettet er i kraft af selve sin udformning inkluderende, hvilket stadfæstes i ICANN's charter.
German[de]
Das Internet ist von seiner Gestaltung her inklusiv und das ist in der ICANN-Charta verankert.
Greek[el]
Το διαδίκτυο έχει σχεδιαστεί κατά τρόπον ώστε να μην εισάγει αποκλεισμούς και αυτό κατοχυρώνεται στον χάρτη του Σώματος του διαδικτύου για την εκχώρηση ονομάτων και αριθμών (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
English[en]
The Internet is inclusive by design and this is enshrined in ICANN's charter.
Spanish[es]
Por su propio diseño, Internet es integrador, aspecto que está consagrado en los estatutos de ICANN.
Estonian[et]
Internet on oma olemuselt kaasav ja see on sätestatud ICANNi hartas.
Finnish[fi]
Internet on suunniteltu osallistavaksi välineeksi, ja tämä on vahvistettu ICANNin peruskirjassa.
French[fr]
L'internet est, dans sa conception même, inclusif, et ce principe est consacré dans la charte de l'ICANN.
Croatian[hr]
Koncepcija interneta uključiva je sama po sebi, što je ugrađeno u povelju ICANN-a.
Hungarian[hu]
Az internet kialakításánál fogva inkluzív, ezt az ICANN chartája is rögzíti.
Italian[it]
Internet è inclusivo per come è concepito, e ciò è sancito nella dichiarazione dell'ICANN.
Lithuanian[lt]
Internetas savo koncepcija yra įtraukus ir tai yra įtvirtinta ICANN įstatuose.
Latvian[lv]
Internets pēc savas uzbūves ir iekļaujošs, un tas nostiprināts ICANN hartā.
Maltese[mt]
L-Internet huwa inklużiv minnu nnifsu u dan il-prinċipju huwa mħaddan fil-karta tal-ICANN.
Dutch[nl]
Het internet is per definitie inclusief, dit is vastgelegd in het ICANN-handvest.
Polish[pl]
Internet sam w sobie ma charakter sprzyjający włączeniu społecznemu, co uwzględniono w karcie ICAAN.
Portuguese[pt]
A Internet é inclusiva por natureza, algo que está consagrado na carta da ICANN.
Romanian[ro]
Prin însuși modul său de concepere, internetul este favorabil incluziunii, fapt consacrat în Carta ICANN.
Slovak[sk]
Internet je svojou povahou začleňujúci, čo je zakotvené aj v charte Internetovej spoločnosti pre pridelené mená a čísla (ICANN).
Slovenian[sl]
Internet je že v sami zasnovi odprt, kar je določeno tudi v listini organizacije ICANN.
Swedish[sv]
Internet är till sin utformning inkluderande och detta ingår i ICANN:s stadga.