Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hele Wied Zembaq og dens omgivelser er også arkæologisk følsomme og er udpeget som kulturarvspark i lokalplanen for Marsaxlokkbugten.
German[de]
Wied Zembaq und Umgebung sind darüber hinaus archäologisch wertvoll und wurden im Rahmen des lokalen Plans für die Marsaxlokk-Bucht als Welterbestätten ausgezeichnet.
Greek[el]
Όλο το Wied Zembaq και τα περίχωρά του είναι επίσης αρχαιολογικά ευαίσθητη περιοχή που έχει χαρακτηριστεί πάρκο πολιτιστικής κληρονομιάς στο γενικό πολεοδομικό σχέδιο του κόλπου Marsaxlokk.
English[en]
The whole of Wied Zembaq and its environs are also archaeologically sensitive and have been designated as a Heritage Park in the Marsaxlokk Bay Local Plan.
Spanish[es]
Toda la zona de Wied Zembag y sus alrededores es importante desde el punto de vista arqueológico y han sido designados como parque natural en el plan de local de la bahía de Marsaxlokk.
Finnish[fi]
Koko Wied Zembaqin alue ja sen ympäristö on myös arkeologisesti haavoittuvaa aluetta, ja se on luokiteltu perintöpuistoksi Marsaxlokkin lahden paikallissuunnitelmassa.
French[fr]
Toute la zone de Wied Zembaq et de ses environs est aussi importante sur le plan archéologique et a été déclarée zone de patrimoine dans le plan local de la baie de Marsaxlokk.
Italian[it]
Wied Zembaq e la zona circostante costituiscono anche una regione delicata dal punto di vista archeologico, definita patrimonio archeologico nel piano regolatore della baia di Marsaxlokk.
Maltese[mt]
Wied Żembaq kollu u l-inħawi ta' madwaru huma wkoll arkeoloġikament sensittivi u ntgħażlu bħala Park ta' Wirt Storiku fil-Pjan Lokali tal-Bajja ta' Marsaxlokk.
Dutch[nl]
Heel Wied Zembaq en omstreken is een archeologisch gevoelig gebied en is tevens erkend als werelderfgoedlocatie in het plaatselijke plan van Marsaxlokk Bay.
Portuguese[pt]
A totalidade de Wied Zembaq e da zona envolvente é também uma zona sensível do ponto de vista arqueológico e foi classificada parque de património no plano local de ordenamento de Marsaxlokk Bay.
Swedish[sv]
Hela Wied Zembaq och med omgivningar är också arkeologiskt känsliga och betecknas som kulturminnesområde i den lokala planen för Marsaxlokkbukten.