Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zatím ho nechávám v nevědomosti.
Danish[da]
Holder tingene skjult for ham.
German[de]
Ich lasse ihn im Dunklen.
Greek[el]
Μην καταλάβει πως ξέρουμε.
English[en]
Keep him in the dark.
Spanish[es]
No dejaré que se entere.
Estonian[et]
Hoian teda pimeduses.
Finnish[fi]
Hänelle ei kerrota mitään.
French[fr]
Ne lui dis rien.
Hebrew[he]
אל תעדכנו אותו.
Croatian[hr]
Držim ga u neznanju.
Hungarian[hu]
Egyelőre ne tudjon semmit!
Italian[it]
Lo tengo all'oscuro.
Macedonian[mk]
Не му кажувајте ништо.
Dutch[nl]
Hou hem erbuiten.
Polish[pl]
Nie wtajemniczajcie go.
Portuguese[pt]
Deixem-no sem informações.
Romanian[ro]
N-o să-i spun nimic.
Russian[ru]
По тихому.
Serbian[sr]
Držim ga u neznanju.
Swedish[sv]
Han behöver inte få veta nåt.
Turkish[tr]
Hiçbir şey belli etmeyin.