Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست مندهشًا ، فأن بطاريتكِ عاطلة.
English[en]
I'm not surprised, your battery's screwed up.
Spanish[es]
Estoy No se sorprenda, la batería está dañada.
Persian[fa]
غافلگیرت نمیکنم ، باتزیش خراب شده.
Hebrew[he]
אני לא מופתע, של הסוללה שלך פישל.
Indonesian[id]
Aku tidak heran, bateraimu rusak
Italian[it]
Non mi sorprende, la batteria e'fregata.
Portuguese[pt]
Não admira, a bateria foi-se.
Turkish[tr]
Şaşırmadım, akün boku yemiş.