Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• تم توسيع نطاق تعريف “الجرائم المستوجبة للتسليم” فصار الآن يجعل من أي جريمة يعاقب عليها “بالسجن لسنة أو أكثر” جريمة تستوجب التسليم
English[en]
The definition of “extraditable offences” has now been extended to render every offence punishable by “one or more years imprisonment” an extraditable offence
Spanish[es]
• La definición de “delito extraditable” se ha ampliado a fin de que se consideren extraditables todos los delitos reprimidos con “uno o más años de prisión”
French[fr]
• La définition du terme « infraction passible d'extradition » a été élargie et englobe désormais toute infraction sanctionnée par une peine de prison d'un an ou plus
Russian[ru]
• Расширено понятие «правонарушения, влекущие за собой выдачу», с тем чтобы каждое правонарушение, наказуемое «тюремным заключением на срок один год и более», рассматривалось как правонарушение, влекущее за собой выдачу
Chinese[zh]
现已扩大“可引渡的罪行”的定义,把所有可处“一年以上有期徒刑”的犯罪均定为可引渡的罪行。