Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إختيارك الأخير نجح مع كوثربللي
Bosnian[bs]
Za Koothrappalija jesu.
Czech[cs]
Minimálně pro Koothrapalliho byla ta poslední správná.
Danish[da]
Den sidste fungerede godt for Koothrappali.
German[de]
Für Koothrappali ist es gut ausgegangen.
Greek[el]
Η τελευταία σου δούλεψε μια χαρά για τον Κουθροπάλι.
English[en]
Your last one worked out well for Koothrappali.
Spanish[es]
La última funcionó bien para Koothrappali.
Estonian[et]
Sinu viimane oli Koothrappali jaoks õnnestunud.
Finnish[fi]
Viimeisesi toimi hyvin Koothrappalille.
French[fr]
Ça a bien marché pour Koothrappali.
Hebrew[he]
האחרונה הייתה מוצלחת עבור קוטראפאלי.
Croatian[hr]
Za Koothrappalija jesu.
Italian[it]
La tua ultima ha funzionato bene per Koothrappali.
Macedonian[mk]
Последниот излезе добар за Кутрапали.
Norwegian[nb]
Ditt siste valg fungerte bra for Koothrappali.
Dutch[nl]
Je laatste was wel goed voor Koothrappali.
Polish[pl]
Twój ostatni wybór wyszedł na dobre Koothrappaliemu.
Portuguese[pt]
A última correu bem para o Koothrappali.
Romanian[ro]
Ultima a fost profitabilă pentru Koothrappali.
Slovenian[sl]
Tvoja zadnja se je dobro izšla za Koothrappalija.
Serbian[sr]
Za Koothrappalija jesu.
Swedish[sv]
Ditt senaste val gick bra för Koothrappali.
Turkish[tr]
Son seçimin Koothrappali için işe yaradı.
Chinese[zh]
你 的 最后 一个 选择 对 Koothrappali 来说 很 好