Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكشفت التحقيقات التي أجرتها أفرقة الرصد التابعة لمجلس الأمن بشأن انتهاكات حظر توريد الأسلحة عن بعض الشبكات الدولية الضالعة في الاتجار بالأسلحة الصغيرة وسمسرتها بطرق غير مشروعة.
English[en]
Investigations of arms embargo violations by the monitoring groups of the Security Council have exposed some international networks involved in the illicit trade and brokering of small arms.
Spanish[es]
Las investigaciones de las violaciones de los embargos de armas hechas por los grupos de vigilancia del Consejo de Seguridad han revelado algunas redes internacionales que participan en el comercio y la intermediación ilícitos de armas pequeñas.
French[fr]
Les enquêtes sur les violations des embargos sur les armes effectuées par les groupes de surveillance de l’application des sanctions imposées par le Conseil de sécurité ont exposé au grand jour certains réseaux internationaux impliqués dans le commerce et le courtage illicites des armes légères.
Russian[ru]
Расследования нарушений эмбарго в отношении оружия, проведенные группами Совета Безопасности по наблюдению, вскрыли несколько международных сетей, участвовавших в незаконной торговле стрелковым оружием и в незаконных брокерских операциях с таким оружием.
Chinese[zh]
安全理事会各监察组后来对违犯军火禁运行为的调查,揭露了一些参与小武器非法交易和中介活动的国际网络。