Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 4 كانون الثاني/يناير 2006، طلب الحصول على تأشيرة حماية بموجب قانون الهجرة لعام 1958 بحجة أنه يمارس الفالون غونغ منذ خمس سنوات وأنه يخشى على حريته أو على حياته في الصين لأنه مصر على عدم التخلي عن ممارسة الفالون غونغ.
English[en]
On 4 January 2006, he applied for a protection visa under the 1958 Migration Act mentioning that he has been a Falun Gong practitioner for five years and that he feared imprisonment or losing his life in China as he would not relinquish his belief in Falun Gong.
Spanish[es]
El 4 de enero de 2006, solicitó un visado de protección en virtud de la Ley de Migración de 1958, alegando que había practicado el Falun Gong durante cinco años y temía ser encarcelado o perder la vida en China, puesto que no abandonaría su creencia en el Falun Gong.
French[fr]
Le 4 janvier 2006, il a demandé un visa de protection au titre de la loi de 1958 sur les migrations, en faisant valoir qu’il était adepte du Falun Gong depuis cinq ans et qu’il craignait d’être emprisonné ou même tué dans son pays d’origine puisqu’il n’entendait pas renier le mouvement.
Chinese[zh]
2006年1月4日,他根据1958年《移民法》申请保护签证,声称他练习法轮功五年,由于不愿放弃法轮功信仰,他害怕回到中国后被监禁或性命不保。