Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا جزء من الرسالة ؟
Bosnian[bs]
Da li je to deo poruke?
Czech[cs]
To je součást zprávy?
Danish[da]
Er det en del af beskeden?
Greek[el]
Είναι στο μήνυμα αυτό;
English[en]
Is that part of the message?
Spanish[es]
¿Eso es parte del mensaje?
Estonian[et]
Kas see on osa sõnumist?
Finnish[fi]
Kuuluuko tuo viestiin?
French[fr]
Ça fait partie du message?
Croatian[hr]
Da li i to stoji u poruci?
Hungarian[hu]
Ez is az üzenet része?
Indonesian[id]
Apa itu bagian dari pesan?
Italian[it]
Questo fa parte del messaggio?
Malay[ms]
Apakah itu sebahagian dari mesej?
Norwegian[nb]
Er det en del av beskjeden?
Polish[pl]
To część wiadomości?
Portuguese[pt]
Isso é parte da mensagem?
Romanian[ro]
Face parte din mesaj?
Russian[ru]
Ёто часть сообщени €?
Slovak[sk]
Je to súčasť správy?
Slovenian[sl]
A je to del sporočila?
Swedish[sv]
Ingick det i meddelandet?
Turkish[tr]
Bu da mesajın bir parçası mı?