Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها فقط مسألة وقت قبل أن يقتل مخلوق شخصا ما
Czech[cs]
Byla jen otázka času, než ten bahenní někoho zabije.
Danish[da]
Det var kun et spørgsmål om tid, før de mudderfødte dræbte en.
Greek[el]
Ήταν μόνο θέμα χρόνου μέχρι το λασπογέννητο να σκοτώσει κάποιον.
English[en]
It was only a matter of time before the Mudborn killed somebody.
Persian[fa]
مسئله فقط زمان بود اونوقت مادبورن یکنفر رو کشت
French[fr]
Il était seulement une question de temps avant que l'Mudborn a tué quelqu'un.
Hebrew[he]
זה היה רק עניין של זמן לפני Mudborn הרג מישהו.
Croatian[hr]
Bilo je pitanje vremena kad će blatnjavi ubiti čovjeka.
Italian[it]
Era solo questione di tempo prima che il figlio del fango uccidesse qualcuno.
Dutch[nl]
Het was een kwestie van tijd voor de mudborn weer iemand zou doden.
Polish[pl]
To tylko kwestia czasu, kiedy bestia kogoś zabije.
Portuguese[pt]
Era questão de tempo até o lamacento matar alguém.
Romanian[ro]
Era doar o chestiune de timp până când Mudbornul să omoare pe cineva.
Turkish[tr]
Çamur Doğumlu'nun birini öldürmesi an meselesiydi.