Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صنعت لكم الانقليس و اللفه
Bulgarian[bg]
Днес ще направя специално руло със змиорка.
Bosnian[bs]
Pravim specijalite od jegulje danas.
Czech[cs]
Dnes bude úhoř a okurkové rolky.
German[de]
Ich mache euch heute besondere Sushi mit Aal und Gurke.
Greek[el]
Φτιάχνω χέλι με αγγούρι σήμερα.
English[en]
I make a special eel and cuke roll today.
Spanish[es]
Prepararé un rollo especial de anguila y pepino.
Estonian[et]
Ma teen täna erilist toitu.
Finnish[fi]
Teen tänään erityistä ankerias - ja kurkkusushia.
French[fr]
Je fais un plat spécial aux anguilles, aujourd'hui.
Hebrew[he]
היום אני מכין לחמניות מיוחדות מצלופחים ומלפפונים.
Croatian[hr]
Pravim specijalite od jegulje danas.
Dutch[nl]
Vandaag maak ik een speciale sushi met paling en komkommer.
Polish[pl]
Dzisiaj będę przyrządzał te wspaniałości.
Portuguese[pt]
Preparei enrolado de enguia... com pepino para hoje.
Romanian[ro]
Astăzi prepar ţipar cu castravete.
Slovenian[sl]
Danes delam specialiteto iz jegulje.
Albanian[sq]
Sot kam përgatitur specialitet peshku dhe tranguj.
Serbian[sr]
Pravim specijalite od jegulje danas.
Swedish[sv]
l dag ska jag göra en speciell ål - och gurksushi.
Turkish[tr]
Bugün özel bir yılanbalığı ve hıyar böreği yapıyorum.
Chinese[zh]
我 今天 要 做 特别 的 鳗鱼 卷 和 黄瓜 卷