Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الصدد، نجد أهمية كبرى في الدفع قدما بنزع أسلحة السكان، مستفيدين في ذلك من مجمل المزايا التي يتيحها برنامج العفو الذي استهلته مؤخرا بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو، البرنامج الذي يسمح لمواطني كوسوفو الحائزين لأسلحة غير قانونية بتسليمها إلى سلطات إنفاذ القانون
English[en]
In that regard, we deem it very important to push forward the disarmament of the population, taking advantage of the synergies provided by the amnesty programme recently started by UNMIK, which allows the citizens of Kosovo who possess illegal weapons to surrender them to law enforcement authorities
Spanish[es]
En este sentido, consideramos muy importante impulsar el desarme de la población aprovechando la sinergia que proporciona el programa de amnistía iniciado recientemente por la UNMIK para permitir que los ciudadanos de Kosovo que poseen armas de modo ilegal, las entreguen a las autoridades encargadas de mantener el orden público
French[fr]
À cet égard, nous estimons qu'il est crucial de poursuivre le désarmement de la population, en tirant profit des synergies découlant du programme d'amnistie lancé par la MINUK, permettant aux citoyens du Kosovo qui sont en possession d'armes illégales de les remettre aux autorités chargées du maintien de l'ordre
Russian[ru]
В этой связи мы считаем очень важным выдвижение на первый план разоружения населения, сопровождаемого реализацией программы по амнистии, недавно начатой МООНК, которая позволяет гражданам Косово, имеющим незаконное оружие, сдать его правоохранительным органам
Chinese[zh]
在这方面,我们认为十分重要的是推动解除当地人口武装,并利用联科特派团最近启动的赦免方案所具有的协同作用;它允许拥有非法武器的科索沃公民将武器交给当地执法机关。