Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رجاء سيد ( فان هلسنج اصغِ إلى
Bulgarian[bg]
Моля ви, г-н Ван Хелзинг, чуйте ме.
Bosnian[bs]
Molim vas, G-dine Van Helsing Slusaj te me
Czech[cs]
Prosím, pane Van Helsingu, poslouchejte mě.
Danish[da]
Jeg beder dig, hr. Van Helsing Hør på mig
German[de]
Bitte, Mr. Van Helsing Hören Sie mich an
Greek[el]
Σας παρακαλώ κύριε Βαν Χέλσινγκ, ακούστε με!
English[en]
Please, Mr Van Helsing Listen to me
Spanish[es]
Por favor, Sr. Van Helsing, escúcheme
Estonian[et]
Palun, Mr Van Helsing Kuula mind
Finnish[fi]
Herra Van Helsing Kuule minua
French[fr]
Allons, M. Van Helsing Écoutez-moi
Hungarian[hu]
Kérem, Van Helsing úr Hallgasson meg
Indonesian[id]
Harap, Mr Van Helsing Dengarkan aku
Latvian[lv]
Lūdzu, Van Helsinga kungs Ieklausieties manī
Norwegian[nb]
Vær så snill, Mr Van Helsing Hør på meg
Dutch[nl]
Alstublieft, Mr Van Helsing Luister naar mijn bericht
Polish[pl]
Panie Van Helsing, proszę mnie wysłuchać.
Portuguese[pt]
Por favor, Sr. Van Helsing Ouça-me
Russian[ru]
Пожалуйста, мистер Ван Хелсинг...
Serbian[sr]
Molim vas, g. Van Helsing, Poslušajte mene
Swedish[sv]
Snälla van Helsing Lyssna på mig
Turkish[tr]
Lütfen Van Helsing Dinle beni
Chinese[zh]
# 范海辛 先生 請 聽 我 說