Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— резервоари за вода, които съставляват част от конструкцията на кораба,
Czech[cs]
— nádrže na vodu tvořící součást lodní konstrukce,
Danish[da]
— vandtanke, som udgør en del af skibets konstruktion
German[de]
— Wassertanks, die einen Teil der Schiffskonstruktion bilden,
Greek[el]
— δεξαμενές νερού που αποτελούν τμήμα του σκελετού του πλοίου,
English[en]
— water tanks forming part of the ship’s structure;
Spanish[es]
— tanques de agua que forman parte de la estructura del buque,
Estonian[et]
— laeva konstruktsiooni osaks olevad veepaagid;
Finnish[fi]
— osan aluksen rakenteesta muodostavat vesisäiliöt,
French[fr]
— citernes à eau intégrées à la structure du navire,
Croatian[hr]
— strukturni tankovi za vodu,
Hungarian[hu]
— a hajó szerkezeti részét képező víztartályok,
Italian[it]
— Cisterne d’acqua formanti parte della struttura della nave.
Lithuanian[lt]
— vandens bakai, sudarantys dalį laivo konstrukcijos,
Latvian[lv]
— ūdens tilpnes, kas ietilpst kuģa konstrukcijā,
Maltese[mt]
— tankijiet tal-ilma li jiffurmaw parti mill-istruttura tal-vapur,
Dutch[nl]
— watertanks die deel uitmaken van de scheepsconstructie,
Polish[pl]
— zbiorniki wodne stanowiące część konstrukcji statku,
Portuguese[pt]
— tanques de água que sejam parte da estrutura do navio,
Romanian[ro]
— rezervoarele de apă care fac parte din structura navei;
Slovak[sk]
— nádrže na vodu tvoriace súčasť lodnej konštrukcie,
Slovenian[sl]
— rezervoarji za vodo, ki tvorijo del ladijske strukture,
Swedish[sv]
— Vattentankar som utgör del av fartygets konstruktion.