Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Турция ефективно приложи антитръстовите разпоредби и разпоредбите за сливанията.
Czech[cs]
Turecko prosadilo pravidla pro kartely a spojování podniků.
Danish[da]
Tyrkiet har håndhævet konkurrence- og fusionsreglerne effektivt.
German[de]
Die Türkei hat Kartell- und Fusionsvorschriften wirksam durchgesetzt.
Greek[el]
Η Τουρκία εφάρμοσε αποτελεσματικά τους αντιμονοπωλιακούς κανόνες και τους κανόνες για τις συγκεντρώσεις.
English[en]
Turkey enforced antitrust and merger rules effectively.
Spanish[es]
Turquía ha aplicado de manera efectiva las normas de defensa de la competencia y en materia de concentraciones.
Estonian[et]
Türgi on tõhusalt jõustanud monopolidevastase võitluse ja ühinemiseeskirju.
Finnish[fi]
Turkki on pannut kilpailunrajoituksia ja yrityskeskittymiä koskevat säännöt täytäntöön täysimääräisesti.
Hungarian[hu]
Törökország hatékonyan végrehajtotta a trösztellenes és az összefonódásokkal kapcsolatos szabályokat.
Italian[it]
La Turchia ha applicato correttamente le norme sull’antitrust e sulle concentrazioni.
Lithuanian[lt]
Turkija veiksmingai užtikrina antimonopolinių ir susijungimų taisyklių vykdymą.
Latvian[lv]
Turcija efektīvi piemēro pretmonopola un uzņēmumu apvienošanās noteikumus.
Maltese[mt]
It-Turkija nfurzat b’mod effettiv ir-regoli tal-antitrust u tal-amalgamazzjonijiet.
Dutch[nl]
De antitrust- en fusiebepalingen werden door Turkije doeltreffend gehandhaafd.
Polish[pl]
Turcja skutecznie egzekwowała przepisy dotyczące ochrony konkurencji i kontroli łączenia przedsiębiorstw.
Romanian[ro]
Turcia a aplicat efectiv normele privind practicile antitrust și concentrările economice.
Slovak[sk]
Turecko účinne presadilo pravidlá pre antitrusty a fúzie podnikov.
Slovenian[sl]
Turčija je učinkovito izvajala protimonopolna pravila in pravila o združitvah.
Swedish[sv]
Turkiet har verkställt antitrust- och koncentrationsregler på ett effektivt sätt.