Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاج مساعدتنا.
Bulgarian[bg]
Имаш нужда от нашата помощ.
Czech[cs]
Potřebujete naši pomoc.
Danish[da]
I har brug for vores hjælp.
Greek[el]
Χρειάζεσαι τη βοήθειά μας.
English[en]
You need our help.
Spanish[es]
Necesitas nuestra ayuda.
Estonian[et]
Sa vajad meie abi.
Persian[fa]
تو به کمکمون نياز داري.
Finnish[fi]
Tarvitsette apuamme.
French[fr]
Vous avez besoin de nous.
Hebrew[he]
אתה זקוק לעזרה שלנו.
Croatian[hr]
Trebaš našu pomoć.
Hungarian[hu]
Segítek rajtatok!
Indonesian[id]
Kau perlu bantuan kami.
Italian[it]
Hai bisogno del nostro aiuto.
Japanese[ja]
俺 の 助け が 必要 だ な 。
Norwegian[nb]
Du trenger vår hjelp.
Dutch[nl]
Je hebt onze hulp nodig.
Polish[pl]
Jak nic potrzebujecie naszej pomocy.
Portuguese[pt]
Você precisa de nossa ajuda.
Romanian[ro]
Ai nevoie de ajutorul nostru.
Russian[ru]
Вам нужна наша помощь.
Slovenian[sl]
Našo pomoč potrebuješ.
Albanian[sq]
Ju nevojë për ndihmën tonë.
Serbian[sr]
Potrebna vam je naša pomoć.
Swedish[sv]
Ni behöver vår hjälp.
Turkish[tr]
Yardımımıza ihtiyacınız var.