Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den indviklede tidligere tabel 1 er erstattet med en enklere tabel, der kun vedrører det klimatiske miljø, og den elektromagnetiske klasse E3 er indsat.
German[de]
Die bisherige komplexe Tabelle 1 ist durch eine einfachere Tabelle ersetzt worden, die nur die klimatischen Umgebungsbedingungen betrifft, und bei den elektromagnetischen Umgebungsbedingungen ist die Klasse E 3 hinzugefügt worden.
Greek[el]
Ο σύνθετος πρώην πίνακας 1 αντικαταστήθηκε από έναν απλούστερο πίνακα που αφορά μόνο τα κλιματολογικά περιβάλλοντα και προστέθηκε η ηλεκτρομαγνητική κλάση E3.
English[en]
The complex former Table 1 has been replaced by a simpler table concerning only climatic environments and the E3 electromagnetic class has been added.
Spanish[es]
El complicado cuadro 1 se sustituye por un cuadro más sencillo referente sólo a los entornos climáticos y se añade la clase electromagnética E3.
Finnish[fi]
Aikaisempi hankala taulukko 1 on korvattu yksikertaisemmalla taulukolla, joka koskee vain ilmastollisia käyttöympäristöjä, ja sähkömagneettinen luokka E3 on lisätty.
French[fr]
L'ancien tableau 1, complexe, a été remplacé par un tableau plus simple ne concernant que les environnements climatiques, et la classe électromagnétique E3 a été ajoutée.
Italian[it]
La precedente, complessa, tabella 1 è stata sostituita da una più semplice riguardante solo gli ambienti climatici; è stata aggiunta la classe elettromagnetica E3.
Dutch[nl]
De ingewikkelde oude tabel 1 is vervangen door een eenvoudigere tabel die alleen betrekking heeft op klimaatomgevingen, en de elektromagnetische klasse E3 is toegevoegd.
Portuguese[pt]
O anterior quadro 1, bastante complexo, foi substituído por um quadro mais simples que diz respeito apenas a ambientes climáticos, a que se acrescentou a classe de ambiente electromagnético E3.
Swedish[sv]
Den komplicerade tabell 1 har ersatts med en enklare tabell som endast rör klimatmässiga miljöer. Den elektromagnetiska klassen E3 har lagts till.