Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slyšel jsem to, a uzenáče nesnáším.
German[de]
Das hab ich gehört, und ich hasse Heringe.
Greek[el]
Το άκουσα αυτό, και μισώ τις ρέγκες.
English[en]
I heard that, and I hate kippers.
Spanish[es]
Lo he oído, y odio los arenques ahumados.
Estonian[et]
Ma vihkan suitsuheeringat.
Croatian[hr]
Čuo sam te. Mrzim losose.
Hungarian[hu]
Hallottam, és utálom a keszeget.
Italian[it]
Ho sentito, e odio le aringhe affumicate.
Dutch[nl]
Dat hoorde ik en ik hou niet van haring.
Polish[pl]
Słyszałem to. I nie cierpię śledzi.
Portuguese[pt]
Eu ouvi isso, e eu odeio peixe defumado.
Romanian[ro]
Te-am auzit şi urăsc scrumbiile!
Russian[ru]
Я всё слышу, и я ненавижу селедку.
Turkish[tr]
Duydum bunu ve çirozdan hazzetmem.