Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V případě chlévského hnoje se skladovacím zařízením rozumí zastřešená nebo nezastřešená skladovací zařízení na nepropustném povrchu se zábranou pro odtékající kapalinu
Greek[el]
Στην περίπτωση της στερεής κοπριάς, οι εγκαταστάσεις αποθήκευσης αναφέρονται σε αποθήκευση σε μια μη διαπερατή επιφάνεια με διατάξεις συγκράτησης της διαρροής υγρών, με ή χωρίς στέγη
English[en]
In the case of solid dung, storage facilities refers to storage on an impermeable surface with run-off containment, with or without a roof
Spanish[es]
En el caso del estiércol sólido, almacenamiento en una superficie estanca con dispositivo de evacuación, con o sin cubierta
Estonian[et]
Tahke sõnniku puhul tähistab ladustamiskoht ladustamist läbilaskmatul pinnal, millel on katusega või ilma äravoolu kogumise koht
French[fr]
Pour le fumier solide: stockage sur une surface étanche, avec dispositif d
Hungarian[hu]
Szilárd trágya esetén a tárolás vízhatlan felületen történik, vízelvezető lehetőséggel, fedett vagy fedetlen helyen
Italian[it]
Nel caso del letame solido, il termine
Lithuanian[lt]
Neskystas mėšlas laikomas dengtoje arba nedengtoje saugykloje su nepralaidžiu paviršiumi ir rezervuaru nuotekoms
Latvian[lv]
Cietos kūtsmēslus glabā uz necaurlaidīgas virsmas ar noteces izolāciju un ar jumtu vai bez tā
Polish[pl]
W odniesieniu do nawozu stałego, pomieszczeń i urządzeń do składowania, które umożliwiają gromadzenie go na uniemożliwiającej wycieki powierzchni zadaszonej lub niezadaszonej, a nieprzepuszczalnej
Romanian[ro]
Pentru bălegar: depozitare pe o suprafață etanșă, cu un dispozitiv de scurgere, acoperit sau nu
Slovak[sk]
V prípade tuhého hnojiva, skladovacie zariadenia sa týkajú skladu na nepriepustnom povrchu s odtokovým zabezpečením, tiež so strechou
Slovenian[sl]
V primeru hlevskega gnoja pomenijo skladiščni prostori skladiščenje na nepropustni podlagi z zadrževanjem odtekanja, s streho ali brez
Swedish[sv]
I fråga om fastgödsel avses med lagringsutrymmen lagring på en ogenomtränglig yta med avrinningshinder, med eller utan tak