Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلاقنا الشهر القادم قد يكون مُتحضراً أو فوضوي لعين
Bulgarian[bg]
Разводът ни следващия месец може да бъде културен или много мръсен
German[de]
Unsere anstehende Scheidung kann zivilisiert oder unschön sein.
English[en]
Our divorce next month can be civilized or damn messy.
Spanish[es]
Nuestro divorcio puede ser civilizado o muy complicado.
French[fr]
On pourrait divorcer à l'amiable, mais ça peut aussi très mal se passer.
Italian[it]
Il nostro divorzio il mese prossimo può essere civilizzato o un vero pasticcio.
Dutch[nl]
Onze scheiding zou beschaafd kunnen verlopen.
Romanian[ro]
Divorţ nostru de lună viitoare poate fi civilizat sau al naibii de murdar.
Serbian[sr]
Naš razvod sljedećeg mjeseca može biti civiliziran ili vraški prljav.
Swedish[sv]
Vår skilsmässa kan bli civiliserad eller snaskig.
Turkish[tr]
Boşanmamız gelecek ay Medeni bir şekilde ya da lanet olası berbat bir şekilde olacak.