Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد الذهاب معي الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да излезем тази вечер?
Greek[el]
Θέλεις να βγούμε απόψε;
English[en]
You wanna go out with me tonight?
Spanish[es]
¿Quieres salir conmigo esta noche?
Hebrew[he]
אתה רוצה לצאת איתי הלילה?
Croatian[hr]
Hoćeš li izaći sa mnom?
Hungarian[hu]
Nincs kedved este elmenni valahová?
Italian[it]
Vuoi uscire stasera?
Polish[pl]
Chcesz dziś wieczorem ze mną wyjść?
Portuguese[pt]
Quer sair hoje à noite?
Romanian[ro]
Vrei sa iesi cu mine in seara asta?
Serbian[sr]
Hoćeš li da izađeš sa mnom?