Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه سيطابق حذاءك
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще съвпадне с твоята.
Czech[cs]
Asi se bude shodovat s tvou.
Danish[da]
I gangen. Det er nok dit.
German[de]
Ich denke, er passt zu deinem.
Greek[el]
Νομίζω ότι ταιριάζουν με τα δικά σου.
English[en]
I think it's gonna match yours.
Spanish[es]
Sospecho que encajará con la tuya.
Estonian[et]
Arvan, et see klapib sinu omaga.
Finnish[fi]
Luulen sen olevan sinun.
French[fr]
Je crois que ça correspond aux tiennes.
Hebrew[he]
אני חושב שזה שלך משחק הולך.
Croatian[hr]
Mislim da će se poklopiti sa tvojima.
Hungarian[hu]
Szerintem a tied lehet az.
Italian[it]
Penso che corrispondera'alla tua.
Norwegian[nb]
Jeg tror det tilhører deg.
Dutch[nl]
Ik denk dat ze overeenkomen met de jouwe.
Polish[pl]
Myślę, że będzie to twój odcisk.
Portuguese[pt]
Acho que combina com a tua.
Romanian[ro]
Cred că este a ta.
Russian[ru]
Кажется, он подходит под твой.
Slovak[sk]
Myslím že sa budú zhodovať s tvojimi.
Slovenian[sl]
Mislim, da se ujemal s tvojim.
Serbian[sr]
Mislim da će se poklopiti sa tvojima.
Swedish[sv]
Det är nog ditt.