Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا محامية أتابع شيكاًً لم يتم قبضه من شركة ( إف أند إي ) للبناء
Bulgarian[bg]
Аз съм адвокат и проверявам неосребрен чек от FE Construction.
Czech[cs]
Ehm, jsem právník, který má na starosti neproplacené šeky od FE Construction.
German[de]
Oh, ich bin Anwältin und gehe einem nicht eingelösten Scheck nach von F und E Construction.
English[en]
Uh, I'm a lawyer following up on a un-cashed check from FE Construction.
Spanish[es]
Soy abogada, estoy revisando un cheque sin cobrar de Construcciones F y E.
Finnish[fi]
Olen juristi ja jäljitän kyseisen yrityksen kirjoittamaan sekkiä.
French[fr]
Euh, je suis une avocate qui suit une affaire de chèque non-encaissé venant de FE Construction.
Hebrew[he]
אני עו " ד, זה בקשר לצ'ק שלא נפדה מ " אף אנד אי קונסטרקשן. "
Croatian[hr]
Ja sam odvjetnica, provjeravam neunovčeni ček od FE Gradnje.
Hungarian[hu]
Ügyvéd vagyok, és egy, az FE Construction által kiállított fedezetlen csekkről érdeklődnék.
Italian[it]
Sono un avvocato, seguo un assegno non incassato dalla F and E Construction.
Dutch[nl]
Ik ben een advocaat die een niet geinde cheques onderzoekt van FE Constructie.
Polish[pl]
Jestem prawniczką, sprawdzam niezrealizowany czek z FE Construction.
Portuguese[pt]
Sou advogada, e quero saber sobre um cheque não descontado da FE Construção.
Romanian[ro]
Sunt o avocată şi mă interesează un cec neîncasat emis de FE Construction.
Russian[ru]
Я адвокат, который разбирается с необналиченным чеком от " FE Construction ".
Turkish[tr]
FE İnşaat tarafından yazılmış ama nakte çevrilmemiş bir çeki araştıran bir avukatım.