Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podpory integrace mezi přímořskými regiony a integrace ostrovních regionů, vždy na základě konkrétní priority s odpovídajícími dotacemi.
Danish[da]
at fremme integrationen mellem kystområder og af ø-regioner gennem fastlæggelse af en specifik prioritering for hvert område og hver region med en passende finansiel bevilling.
German[de]
die Förderung der Integration von Küstenregionen und von Inselregionen, für die jeweils ein spezifischer Schwerpunkt mit einer angemessenen Mittelausstattung vorzusehen ist.
English[en]
promote integration between maritime regions, and of insular regions, each through a specific priority with an appropriate financial allocation.
Spanish[es]
fomentar la integración entre las regiones marítimas y las regiones insulares, estableciendo para cada caso una prioridad específica con la asignación financiera oportuna.
Estonian[et]
edendada integratsiooni merepiirkondade ja saarepiirkondade vahel, igaühte neist eriomase prioriteedi ja kohase rahaeralduse kaudu.
Finnish[fi]
meri- ja saaristoalueiden yhdentymisen edistäminen erityisten toimintalinjojen avulla ja asianmukaisella rahoitustuella.
French[fr]
promouvoir l'intégration entre régions maritimes et l'intégration des régions insulaires à travers l'identification d'un axe prioritaire spécifique pour chacune d'entre elles en leur assignant une allocation financière appropriée.
Hungarian[hu]
a tengerpart menti régiók és szigetvilág-régiók közötti integráció elősegítése megfelelő pénzügyi juttatásokkal végrehajtott speciális prioritás révén,
Italian[it]
promuovere l'integrazione tra regioni marittime e delle regioni insulari attribuendo ad ognuna una priorità specifica e un'adeguata dotazione finanziaria.
Lithuanian[lt]
būtų remiama jūros ir izoliuotų regionų integracija, suteikiant specialų pirmumą skirstant finansinius išteklius.
Latvian[lv]
sekmētu integrāciju starp jūras reģioniem un salu reģioniem, piešķirot finansējumu pēc īpašām prioritātēm.
Dutch[nl]
bevordering van de integratie tussen maritieme regio's en van de insulaire regio's, die elk een specifieke prioriteit en een passende financiële toewijzing krijgen.
Polish[pl]
promocji integracji pomiędzy regionami morskimi i wyspiarskimi, w ramach szczególnych priorytetów z odpowiednim przydziałem środków finansowych.
Portuguese[pt]
o fomento da integração entre regiões marítimas, bem como das regiões insulares, em ambos os casos através de uma prioridade específica provida de uma dotação financeira adequada.
Slovak[sk]
podpory integrácie prímorských regiónov a ostrovných území, každú v rámci osobitnej priority s príslušným vyčlenením finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
spodbuja integracija med pomorskimi regijami in integracija otoških regij, vsaka s specifičnimi prednostnimi nalogami in s primerno dodeljenimi finančnimi sredstvi.
Swedish[sv]
främja integrationen mellan havsområden och öområden genom särskilda prioriteringar och lämpliga finansiella tilldelningar.