Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Adgang til samfinansiering med fonden kunne udvides til andre internationale finansieringsinstitutioner, navnlig den afrikanske udviklingsbank og verdensbankgruppen (herunder internationalt finansielt samarbejde og organisationen for multilaterale investeringsgarantier).
German[de]
Der Zugang zu Kofinanzierung aus dem Fonds könnte auf andere internationale Finanzinstitutionen und insbesondere auf die Afrikanische Entwicklungsbank und die Weltbankgruppe (einschließlich die IFC und die Multinationale Agentur für Investitionsgarantie) erweitert werden.
Greek[el]
Η πρόσβαση στη συγχρηματοδότηση του ταμείου μπορεί να επεκταθεί σε άλλα διεθνή χρηματοοικονομικά ιδρύματα (ΔΧΙ), ιδίως την Αφρικανική Τράπεζα Ανάπτυξης (ΑΤΑ) και την Ομάδα της Παγκόσμιας Τράπεζας (συμπεριλαμβανομένης της Διεθνούς Χρηματοοικονομικής Συνεργασίας καθώς και του Πολυμερούς Οργανισμού για την Εγγύηση Επενδύσεων).
English[en]
Access to the co-financing of the Fund could be extended to other International Financial Institutions (IFIs), in particular the African Development Bank (AfDB) and the World Bank Group (including International Financial Co-operation and Multilateral Investment Guarantee Agency).
Spanish[es]
El acceso a la cofinanciación del Fondo podría ampliarse a otras instituciones financieras internacionales, especialmente al Banco Africano de Desarrollo y al grupo del Banco Mundial (incluida la Corporación Financiera Internacional y el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones).
Finnish[fi]
Mahdollisuus saada yhteisrahoitusta tästä uudesta rahastosta voitaisiin ulottaa muihinkin kansainvälisiin rahoituslaitoksiin, erityisesti Afrikan kehityspankkiin (AfDB) ja Maailmanpankin elimiin (mukaan luettuna kansainvälisestä rahoitusyhteistyöstä ja monenvälisten investointien takauksista vastaava virasto).
French[fr]
L'accès au cofinancement du Fonds pourrait être étendu à d'autres institutions financières internationales, notamment la Banque africaine de développement et le Groupe de la Banque mondiale (dont l'agence internationale de coopération financière et l'agence multilatérale de garantie des investissements).
Italian[it]
Il cofinanziamento del Fondo potrebbe essere esteso ad altre istituzioni finanziarie internazionali, in particolare la Banca africana di sviluppo e il Gruppo della Banca mondiale, compresa la International Financial Co-operation and Multilateral Investment Guarantee Agency (Agenzia internazionale di cooperazione finanziaria e di garanzia degli investimenti multilaterali).
Dutch[nl]
Ook andere internationale financiële instellingen, met name de African Development Bank en de Wereldbank-groep (o.a. het International Financial Co-operation and Multilateral Investment Guarantee Agency), kunnen in aanmerking komen voor medefinanciering van het fonds.
Portuguese[pt]
O acesso ao co-financiamento do Fundo poderia ser alargado a outras instituições financeiras internacionais (IFI), nomeadamente ao Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) e ao Grupo do Banco Mundial (incluindo a Agência de Cooperação Financeira Internacional e a Agência Multilateral de Garantia do Investimento).
Swedish[sv]
Även andra internationella finansiella institut skulle kunna komma i fråga för samfinansiering ur fonden, särskilt Afrikanska utvecklingsbanken och Världsbanksgruppen (inklusive Internationella finansieringsbolaget IFC och Multilaterala fonden för investeringsgarantier MIGA).