Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stel jou ’n wêreld voor waarin daar geen polisiemanne, regters, regsgeleerdes of gevangenisse nodig sal wees nie!
Arabic[ar]
تخيَّلوا عالما لا حاجة فيه الى رجال شرطة، قضاة، محامين، او سجون.
Bulgarian[bg]
Представи си един свят, в който няма нужда от полицаи, съдии, адвокати или затвори!
Cebuano[ceb]
Tiaw na nga usa ka kalibotan diin ang mga polis, mga huwes, mga abogado, o mga prisohan dili na kinahanglan!
Czech[cs]
Představte si svět, kde nebude potřeba policistů, soudců, advokátů či vězení!
Danish[da]
Forestil dig en verden hvor der hverken er behov for politi, domstole, advokater eller fængsler.
German[de]
Stellen wir uns vor: eine Welt ohne Polizisten, Richter, Anwälte und Gefängnisse!
Ewe[ee]
Bu xexe si me kpovitɔwo, ʋɔnudrɔ̃lawo, senyalawo, alo gaxɔwo magahiã le o ŋu kpɔ!
Greek[el]
Φανταστείτε έναν κόσμο όπου δεν θα χρειάζονται αστυνομικοί, δικαστές, δικηγόροι ή φυλακές!
English[en]
Imagine a world with no need for policemen, judges, lawyers, or prisons!
Spanish[es]
Imagínese: un mundo sin necesidad de policías, jueces, abogados ni prisiones.
Finnish[fi]
Kuvittelehan maailmaa, jossa ei tarvita poliiseja, tuomareita, asianajajia eikä vankiloita!
French[fr]
Imaginez un monde pouvant se passer de policiers, de juges, d’avocats et de prisons !
Hiligaynon[hil]
Handurawa ang isa ka kalibutan nga wala nagakinahanglan sing mga pulis, hukom, abogado, ukon mga prisuhan!
Croatian[hr]
Zamislite svijet u kojem ne bi bilo potrebe za policajcima, sucima, pravnicima ili zatvorima!
Hungarian[hu]
Képzelj el egy világot, ahol nincs szükség rendőrökre, bírókra, ügyvédekre vagy börtönökre!
Indonesian[id]
Bayangkan suatu dunia yang tidak memerlukan polisi, hakim, pengacara, atau penjara!
Iloko[ilo]
Darepdepenyo laengen ti maysa a lubong a din kasapulan dagiti polis, hues, abogado, wenno pagbaludan!
Icelandic[is]
Hugsaðu þér heim þar sem ekki þarf lögreglu, dómara, lögfræðinga eða fangelsi!
Italian[it]
Immaginate un mondo in cui non ci sia bisogno di poliziotti, giudici, avvocati o prigioni!
Japanese[ja]
警察官も,裁判官も,弁護士も,刑務所も必要のない世界を想像してみてください。
Korean[ko]
경찰관이나 판사, 변호사, 교도소가 필요 없는 세상을 상상해 보십시오!
Lithuanian[lt]
Įsivaizduok pasaulį, kuriame nereikia policininkų, teisėjų, teisininkų ir kalėjimų!
Latvian[lv]
Iedomājieties, kāda būs pasaule, kur nebūs vajadzīgi policisti, tiesneši, juristi un cietumi!
Malagasy[mg]
Alao sary an-tsaina ny tontolo iray tsy hila polisy, mpitsara, mpisolovava, na fonja!
Malayalam[ml]
പൊലീസുകാർ, ന്യായാധിപന്മാർ, അഭിഭാഷകർ, തടവുകാർ എന്നിവരുടെ ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു ലോകത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നു സങ്കൽപ്പിച്ചു നോക്കൂ!
Norwegian[nb]
Tenk deg en verden hvor det verken er behov for politi, dommere, advokater eller fengsler!
Dutch[nl]
Denkt u zich eens een wereld in waar geen politieagenten, rechters, advocaten of gevangenissen nodig zijn!
Northern Sotho[nso]
Akanya ka lefase leo le sa nyakego maphodisa, baahlodi, bo-ramelao goba dikgolego!
Nyanja[ny]
Tayerekezerani dziko losafunikira apolisi, oweruza, maloya, kapena ndende!
Papiamento[pap]
Imaginá un mundu sin necesidad di polis, hues, abogado ni prizon!
Polish[pl]
Wyobraźmy sobie świat, w którym nie będą już potrzebni policjanci, sędziowie, prawnicy ani więzienia!
Portuguese[pt]
Imagine um mundo sem necessidade de policiais, juízes, advogados ou prisões!
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă o lume în care nu va fi nevoie de poliţişti, judecători, avocaţi sau închisori!
Russian[ru]
Только представьте мир, где нет необходимости в полицейских, судьях, юристах или тюрьмах!
Slovak[sk]
Predstavte si svet, kde nebudú potrební policajti, sudcovia, právnici či väznice!
Slovenian[sl]
Zamislite si svet, kjer ne bo treba policistov, sodnikov in odvetnikov, pa zaporov tudi ne!
Samoan[sm]
Seʻi faaāta i lou mafaufau se lalolagi e lē manaomia ai ni leoleo, ni faamasino, ni loia, po o ni falepuipui!
Shona[sn]
Fungidzira nyika isina kudikanwa kwemapurisa, vatongi, magweta, kana kuti majeri!
Serbian[sr]
Zamislite svet u kome nisu potrebni policajci, sudije, advokati niti zatvori!
Southern Sotho[st]
Nahana feela ka lefatše le sa hlokeng mapolesa, baahloli, babuelli ba molao, kapa literonko!
Swedish[sv]
Tänk dig en värld där det inte behövs några poliser, domare, advokater eller fängelser!
Swahili[sw]
Ebu wazia ulimwengu usio na uhitaji wa polisi, mahakimu, mawakili, au magereza!
Tamil[ta]
போலீஸ்காரர்கள், நீதிபதிகள், வழக்கறிஞர்கள், அல்லது சிறைச்சாலைகளுக்குத் தேவையே இராத ஓர் உலகைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள்!
Tagalog[tl]
Isip-isipin ang isang daigdig na hindi na nangangailangan ng mga pulis, hukom, abogado, o mga bilangguan!
Tswana[tn]
Akanya fela lefatshe le sena mapodisi, baatlhodi, baitsemolao kana dikgolegelo!
Tok Pisin[tpi]
Man! Tingim wanpela taim na i no gat moa polis na jas na loya na kalabus!
Tsonga[ts]
Anakanya hi misava laha ku nga riki na xilaveko xa maphorisa, vaavanyisi, magqweta kumbe makhotso!
Twi[tw]
Susuw wiase a polisifo, atemmufo, mmaranimfo, anaa afiase ho renhia wom ho hwɛ!
Tahitian[ty]
A feruri na i te hoê ao eita e hinaarohia i te mau mutoi, te mau haava, te mau iriti ture aore ra i te mau fare auri!
Ukrainian[uk]
Уявіть собі світ, де не буде потреби в міліціонерах, суддях, юристах і в’язницях!
Xhosa[xh]
Khawufan’ ucinge nje ngehlabathi apho kuya kube kungekho mfuneko yamapolisa, iijaji, amagqwetha, okanye iintolongo!
Yoruba[yo]
Finú wòye ayé kan tí a kò ti nílò àwọn ọlọ́pàá, adájọ́, amòfin, tàbí ọgbà ẹ̀wọ̀n!
Chinese[zh]
试想象一下,世界不再需要警察、法官、律师、监狱的情景。
Zulu[zu]
Cabanga ngezwe elingenaso isidingo samaphoyisa, amajaji, abameli, noma amajele!