Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني إجازة ناكحة!
Bulgarian[bg]
Остави ме на мира, по дяволите.
Czech[cs]
Dejte mi zasranou přestávku!
Danish[da]
Nu stopper du fandeme.
Greek[el]
'Aι παράτα μας.
English[en]
Give me a fucking break!
Spanish[es]
No me jodas.
Finnish[fi]
Anna minun kaikki kestää!
Hebrew[he]
תפסיקי כבר!
Croatian[hr]
Ma, daj odjebi.
Hungarian[hu]
Ugyan már!
Italian[it]
Fammi il piacere.
Macedonian[mk]
Не ме заебавај!
Dutch[nl]
Doe nou eens normaal!
Polish[pl]
Dajcie spokój!
Portuguese[pt]
Poupa-me!
Romanian[ro]
Da ia mai lasama-n pace!
Slovenian[sl]
Ne nakladaj.
Serbian[sr]
Ne zajebavaj, molim te.
Swedish[sv]
Lägg av!
Turkish[tr]
Kafa ütüleme.