Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията предприема консултации със засегнатите страни, колкото е възможно по-скоро.
Czech[cs]
Komise co nejdříve zahájí konzultace s dotyčnými stranami.
Danish[da]
Kommissionen indleder snarest muligt samråd med de berørte parter.
German[de]
Stellt die Kommission nach dieser Anhörung fest,
Greek[el]
Η Επιτροπή προβαίνει σε διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη το συντομότερο δυνατόν.
English[en]
The Commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.
Spanish[es]
La Comisión consultará a las partes interesadas lo antes posible.
Estonian[et]
Komisjon konsulteerib asjaomaste osapooltega võimalikult kiiresti.
Finnish[fi]
Komissio kuulee asianomaisia osapuolia viipymättä.
French[fr]
La Commission entre en consultation avec les parties concernées dans les plus brefs délais.
Italian[it]
La Commissione procede nel minor tempo possibile a consultazioni con le parti interessate.
Lithuanian[lt]
Komisija kuo greičiau pradeda konsultuotis su suinteresuotomis šalimis.
Latvian[lv]
Komisija apspriežas ar ieinteresētajām personām, tiklīdz tas iespējams.
Maltese[mt]
Il‐Kummissjoni għandha tibda tikkonsulta mal-partijiet konċernati malajr kemm jista’ jkun.
Dutch[nl]
De Commissie treedt zo spoedig mogelijk met de betrokken partijen in overleg.
Polish[pl]
Komisja skonsultuje się z zainteresowanymi stronami w możliwie najkrótszym czasie.
Portuguese[pt]
A Comissão consultará as partes interessadas tão rapidamente quanto possível.
Slovak[sk]
Komisia začne konzultácie s dotknutými stranami v čo najkratšej lehote.
Slovenian[sl]
Komisija se nemudoma posvetuje z zadevnimi stranmi.