Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ينتهي الليلة
Bulgarian[bg]
Тези краища тази вечер.
Bosnian[bs]
Ovo završava večeras.
Czech[cs]
Tohle dnes ukončíme.
Danish[da]
Det er forbi i nat.
Greek[el]
Αυτό θα λήξει απόψε.
English[en]
This ends tonight.
Spanish[es]
Esto termina esta noche.
Finnish[fi]
Laitan tälle lopun.
French[fr]
Ça finit ce soir.
Hebrew[he]
זה מסתיים הלילה.
Croatian[hr]
Ovo večeras završava.
Hungarian[hu]
Ma vége lesz ennek.
Indonesian[id]
Ini akan berakhir malam ini.
Italian[it]
Stanotte la faremo finita.
Dutch[nl]
Dit eindigt vanavond.
Polish[pl]
To się dzisiaj skończy.
Portuguese[pt]
Isso acaba hoje.
Romanian[ro]
Asta se termină în seara asta.
Russian[ru]
Всё закончится сегодня.
Sinhala[si]
මේක අද රෑ ඉවර වෙනවා.
Serbian[sr]
Ovo se završava večeras.
Turkish[tr]
Bu iş bu akşam bitecek.
Vietnamese[vi]
Mọi thứ sẽ kết thúc tối nay.