Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
НПО придават добавена стойност на продоволствената сигурност в условията на опериране на равнището на гражданите, включително в области, в които администрацията отсъства, при обхвата на маргинализираните общности, при подобряването на управлението на сектора и използването на иновативни подходи.
Greek[el]
Οι ΜΚΟ έχουν προστιθέμενη αξία για την επισιτιστική ασφάλεια όσον αφορά τη λειτουργία σε βασικό επίπεδο, όπως σε περιοχές όπου απουσιάζει η κυβέρνηση, την παροχή βοήθειας σε περιθωριοποιημένες κοινότητες, τη βελτίωση της τομεακής διακυβέρνησης και την υιοθέτηση καινοτόμων προσεγγίσεων.
English[en]
NGOs have an added value for food security in terms of operating at grass-roots level, including in areas where the administration is absent, outreach to marginalised communities, improving sector governance and using innovative approaches.
Spanish[es]
Las ONG tienen un valor añadido para la seguridad alimentaria ya que intervienen sobre el terreno, en particular en ámbitos en los que la administración está ausente, llegan a comunidades marginadas, mejoran la gobernanza sectorial y utilizan métodos innovadores.
Hungarian[hu]
A nem kormányzati szervezetek hozzáadott értékkel rendelkeznek az élelmezésbiztonság kapcsán a helyi szintű működést illetően, beleértve olyan területeket, ahol hiányzik az adminisztráció, a marginalizált közösségek elérésében, a szektorirányítás javításában, valamint innovatív megközelítések alkalmazásában.
Maltese[mt]
L-NGOs għandhom valur miżjud għas-sigurtà tal-ikel f ’ termini ta ’ operat fuq il-livell bażiku, inkluż f ’ oqsma fejn ma jkunx hemm amministrazzjoni, kuntatt ma ’ komunitajiet marġinalizzati, titjib tal-governanza settorjali u l-użu ta ’ approċċi innovattivi.
Polish[pl]
Organizacje pozarządowe wnoszą wartość dodaną w zakresie bezpieczeństwa żywnościowego przez działanie na szczeblu lokalnym ( w tym na obszarach, gdzie nie ma administracji ), docierają do zmarginalizowanych społeczności, poprawiając zarządzanie sektorowe i stosując innowacyjne podejścia.
Portuguese[pt]
As ONG oferecem um valor acrescentado no que respeita à segurança alimentar em termos de intervenção no terreno, incluindo em áreas de que a própria administração pública está ausente, bem como em termos de proximidade em relação às comunidades marginalizadas, aperfeiçoamento da governação do setor e utilização de abordagens inovadoras.
Slovak[sk]
Mimovládne organizácie majú pre potravinovú bezpečnosť pridanú hodnotu z hľadiska pôsobenia na miestnej úrovni, a to aj v oblastiach, v ktorých chýbajú správne orgány, z hľadiska dosahu na okrajové spoločenstvá, ale aj z hľadiska zlepšovania správy vecí verejných v jednotlivých sektoroch a využívania inovačných prístupov.
Swedish[sv]
Dessa organisationer tillför ett mervärde när det gäller att trygga livsmedelsförsörjningen, eftersom de verkar på gräsrotsnivå och då även i områden där det inte finns någon förvaltning, når marginaliserade befolkningsgrupper, stärker samhällsstyrningen på sektorsnivå och använder innovativa metoder.