Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Some delegations expressed the view that, as had been the case for the International Civil Aviation Organization (ICAO) accepting, in principle, the functions of Supervisory Authority under the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Aircraft Equipment (the “Aircraft Protocol”),
Spanish[es]
Algunas delegaciones manifestaron la opinión de que, al igual que cuando la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) había aceptado, en principio, desempeñar las funciones de Autoridad Supervisora del Protocolo sobre cuestiones específicas de los elementos de equipo aeronáutico del Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil (el “Protocolo sobre aeronaves”)
French[fr]
Certaines délégations ont été d’avis que, comme cela avait été le cas lorsque l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) avait accepté en principe d’assumer les fonctions d’autorité de surveillance aux termes du Protocole sur les questions spécifiques aux matériels d’équipement aéronautiques à la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d’équipement mobiles
Russian[ru]
Некоторые делегации высказали мнение, что, как и в случае с Международной организацией гражданской авиации (ИКАО), в принципе взявшей на себя функции контролирующего органа согласно Протоколу по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования ("Протокол по авиационному оборудованию")
Chinese[zh]
有些代表团认为,正如国际民用航空组织(民航组织)原则接受移动设备国际权益公约关于航空器设备特定事项的议定书(“航空器议定书”)