Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като приказка за трите малки вълчета, и голямото лошо прасе, което издухва къщичката им.
Czech[cs]
Jako v té pohádce o třech vlcích a velkém, zlém praseti, které zničí dům.
English[en]
Like the story of the three little wolves, and the big, bad pig blows down the house.
Spanish[es]
Como la historia de los tres lobitos y el cerdo grande y malo que sopla la casa.
French[fr]
Comme dans l'histoire des trois petits loups, et du grand méchant cochon qui souffle la maison.
Hebrew[he]
כמו בסיפור השלושה הזאבים הקטנים, ו, מכות החזיר הרעות הגדולות את הבית.
Croatian[hr]
Kako priča o tri vučića i zločestom prasetu.
Hungarian[hu]
Mint a mese a három farkasról, és a nagy gonosz malacról, aki elfújja a házat.
Italian[it]
E'come la storia dei tre lupetti e del grande maiale cattivo che abbatte la loro casa.
Dutch[nl]
Zoals het verhaal van de drie kleine wolven en de grote, slechte varken blaas het huis omver.
Polish[pl]
Jak w tej bajce o trzech wilkach, przyszła wielka zła świnia i zdmuchnęła domek.
Portuguese[pt]
Como na história dos 3 lobinhos, e o porco grande e mau soprou até destruir a casa.
Romanian[ro]
Ca în povestea cu cei trei lupuşori, cărora le dărâmă porcul cel rău casa.
Russian[ru]
Прямо как в истории о козлятах и большом злобном волке, который их сожрал.
Turkish[tr]
Üç küçük kurdun hikayesi gibi ve sonra büyük, kötü domuz gelir evlerini üfleyerek dağıtır.