Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rudoška bude patřit do třídy Černikov, s nejvyšší rychlostí pod vodou 25 uzlů a zásobou vzduchu na 24 hodin.
Greek[el]
Ο Μεγάλος Κόκκινος πρέπει να είναι τύπου Τσέρνικοφ με μέγιστη ταχύτητα σε κατάδυση 25 κόμβων και 24 ώρες χωρίς αναπνευστήρα.
English[en]
Look for Big Red to be one of the old Chernikov class with a submerged maximum speed of 25 knots and a duration of 24 hours without snorkelling.
Spanish[es]
Big Red será de la antigua clase Chernikov con una velocidad máxima de 25 nudos y una duración de 24 horas sin retomar aire.
Hungarian[hu]
Ennek alapján a Nagy Vörös régi típus lehet maximum 25 csomós sebességgel 24 órás merülési képességgel légszívás nélkül.
Italian[it]
Sembra che Big Red faccia parte della vecchia classe Chernikov con una velocità subacquea massima di 25 nodi e un'autonomia di 24 ore senza riemergere.
Portuguese[pt]
O Big Red deverá ser um dos antigos Chernikov, com uma velocidade máxima de submersão de 25 nós e uma duração de 24 horas sem respiradouro.
Serbian[sr]
Veliki Crveni je izgleda klase Černikov, sa mogućnošću poniranja od 25 čvorova, i trajanja od 24 sata bez izranjanja.
Turkish[tr]
Büyük Kızıl'ın eski Chernikov tarzında olmasını bekleyin dalış hızı 25 deniz mili ve 24 saat hava almadan durabilir.