Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نفضل أن نطلق عليها حدث واقعي الأدوار عبر الأنترنت
Bulgarian[bg]
Наричаме го " кибер ЛАРП ".
Czech[cs]
My raději říkáme " cyber LARPing ".
Danish[da]
Vi kalder det cyber-LARP.
Greek[el]
Προτιμάμε το κυβερνο-LARP.
English[en]
We prefer to call it cyber LARPing.
Spanish[es]
Preferimos llamarlo rev cibernético.
Estonian[et]
Meie eelistame seda nimetada küber-larpimiseks.
Finnish[fi]
Kutsumme sitä mielummin cyberlarppaukseksi.
French[fr]
Nous préférons l'appeler cyber LARPing.
Hebrew[he]
אנחנו מעדיפים לכנות את זה כ-מת " ח מחשבי.
Croatian[hr]
Volimo ju zvati kiber SRPing.
Hungarian[hu]
Mi inkább Kiber-LARPnak hívjuk.
Indonesian[id]
Kami lebih memilih menyebutnya cyber larping.
Italian[it]
Noi lo chiamiamo cyber-LARP.
Dutch[nl]
We noemen het liever cyber-LARS-ing.
Polish[pl]
Mówimy na to cyberLARPing.
Portuguese[pt]
Preferimos chamar de LARPG cibernético.
Romanian[ro]
Noi preferăm să-i spunem cyber LARPing.
Russian[ru]
Мы называем это кибер-РИЖДом.
Slovenian[sl]
Radi jo imenujemo kiber SRPing.
Serbian[sr]
Mi preferiramo da to zovemo kompjuterski LARP.
Thai[th]
เราตั้งจะเรียกมันว่า Cyber LARPing
Turkish[tr]
Biz ona siber CRYO demeyi tercih ediyoruz.