Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale miluje moji Theresu a nám to ani trochu nevadí.
Danish[da]
Men han elsker min Theresa og det er helt okay med os.
English[en]
But he loves my Theresa and that's all right with us.
Spanish[es]
Pero ama a Teresa, y eso es lo que cuenta.
Estonian[et]
Aga ta armastab mu Theresat ja meile see sobib.
Finnish[fi]
Mutta rakastaa minun Theresaani, ja se riittää meille.
Croatian[hr]
Ali voli našu Theresu i to nam je dovoljno.
Hungarian[hu]
... de szereti az én Theresámat...
Dutch[nl]
Maar hij houdt van mijn Theresa en dat vinden we goed.
Portuguese[pt]
Mas ama a minha Theresa e isso está bom para nós.
Slovenian[sl]
Ampak ljubi mojo Thereso in prav nam je tako.
Serbian[sr]
Ali voli našu Theresu i to nam je dovoljno.
Swedish[sv]
Men han älskar min Theresa och det räcker för oss.