Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الشارة تاريخها بعد 68 عاماً من الآن
Bosnian[bs]
Ova značka je izdana 68 godina ranije.
Czech[cs]
Tenhle odznak byl vydán za 68 let od teď.
Danish[da]
Dette skilt er udstedt 68 år fra nu.
German[de]
Dieser Ausweis wurde in 68 Jahren von jetzt an ausgestellt.
Greek[el]
Αυτό το σήμα εκδόθηκε 68 χρόνια στο μέλλον.
English[en]
This badge was issued 68 years from now.
Spanish[es]
Esta placa está fechada para dentro de 68 años.
Estonian[et]
See märk loodi 68 aastat tagasi.
Finnish[fi]
Tämä virkamerkki luovutettiin 68 vuoden päästä.
French[fr]
Ce badge a été émis en 1968 jusqu'à maintenant.
Hebrew[he]
התג הזה הונפק 68 שנה מהיום.
Croatian[hr]
Ova značka je izdata 68 godina odsad.
Hungarian[hu]
Ezt a jelvényt 68 év múlva bocsátották ki.
Indonesian[id]
Lencana ini berlaku 68 tahun dari sekarang.
Italian[it]
Questo distintivo riporta come data di rilascio... tra 68 anni.
Macedonian[mk]
Оваа значка е издадена 68 години од сега.
Dutch[nl]
Deze penning is 68 jaar geleden uitgereikt.
Polish[pl]
Legitymację wydano za 68 lat.
Portuguese[pt]
Esse distintivo, data emissão de 68 anos no futuro.
Romanian[ro]
Data de pe legitimatie e din viitor, peste 68 de ani.
Russian[ru]
Эта бляха будет выпущена через 68 лет.
Slovak[sk]
Tento odznak bol vystavený o 68 rokov neskôr.
Slovenian[sl]
Tale značka je bila izdana 68 let naprej od danes.
Serbian[sr]
Ova značka je izdata 68 godina ranije.
Thai[th]
ตรานี่ออกเมื่อ 68 ปีในอนาคต
Turkish[tr]
Bu kimlik bundan 68 yıl sonrasına ait.