Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ماذا تفعل ؟
Bulgarian[bg]
Добре, а какво правиш?
Danish[da]
Okay. Hvad gør du så?
German[de]
Okay. Woran dann?
Greek[el]
Εντάξει, τι κάνεις;
English[en]
OK, what are you doing?
Spanish[es]
OK, ¿qué estás haciendo?
Estonian[et]
Okei. Millest siis?
Basque[eu]
Zer ari zara, ba?
French[fr]
OK, qu'est-ce que tu fais?
Croatian[hr]
U redu, što to radiš?
Hungarian[hu]
Oké, akkor mit csinálsz?
Norwegian[nb]
Hva holder du på med, da?
Dutch[nl]
Wat doe je?
Polish[pl]
Ok, to co robisz?
Portuguese[pt]
Okay, o que está fazendo?
Romanian[ro]
Bine... ce faci?
Slovak[sk]
Dobre, a čo teda robíš?
Serbian[sr]
Dobro, šta radiš?
Turkish[tr]
Tamam, ne yapıyorsun?