Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بشكل أساسي، ما نراه هنا، إن أردت أن تفهم سلوكا ما، سواء كان مروعاً أو عجبياً، أو خليطا من الاثنين بطريقة محيرة، إن أردت أن تفهم ذلك، فيجب عليك أن تأخذ بعين الاعتبار ما حدث في اللحظة التي تسبقه وملايين السنين قبل ذلك، وكل ما بينهما.
Bulgarian[bg]
Най-общо, това, което виждаме тук е, ако искате да разберете дадено действие, независимо дали е ужасяващо, дали е удивително хуманно или двусмислено помежду им, ако искате да разберете това действие, трябва да отчетете всичко, което се случва между секундата преди действието до милион години преди това.
Greek[el]
Βασικά, αυτό που βλέπουμε εδώ είναι ότι αν θέλεις να κατανοήσεις μια συμπεριφορά, είτε είναι μια τρομακτική ή μια θαυμαστή συμπεριφορά, ή κάτι αδιευκρίνιστο μεταξύ των δύο, εάν θέλεις να το κατανοήσεις αυτό, πρέπει να λάβεις υπόψη, τι συνέβη ένα δευτερόλεπτο πριν έως και εκατομμύρια χρόνια πριν, και όλο το ενδιάμεσο διάστημα.
English[en]
Basically, what we're seeing here is, if you want to understand a behavior, whether it's an appalling one, a wondrous one, or confusedly in between, if you want to understand that, you've got take into account what happened a second before to a million years before, everything in between.
Spanish[es]
Básicamente, lo que vemos es, si queremos entender un comportamiento, ya bien repugnante, maravilloso, o confusamente equidistante, si queremos comprender, debemos tomar en cuenta lo que pasó desde un segundo antes hasta un millón de años atrás y todo el tiempo entre ese intervalo.
Persian[fa]
درواقع چیزی که ما در اینجا میبینیم اگر میخواهید رفتاری را درک کنید جه رفتار خوشایند، شگرف و یا اینکه رفتاری گیج کننده درمحدوده اگر میخواهید آن رفتار را درک کنید باید روی اتفاقی حساب کنید که در یک ثانیه قبل، یک میلیون سال قبل، و در بین این سالها پیش آمده
French[fr]
Fondamentalement, ce que nous observons, quand on cherche à comprendre un comportement, qu'il soit épouvantable ou merveilleux, ou entre les deux, pour le comprendre, il faut considérer tout ce qui est survenu entre la seconde qui précède et des millions d'années auparavant.
Hebrew[he]
בעיקרון, מה שאנו רואים כאן זה, שאם אתם רוצים להבין התנהגות מסוימת, האם היא דוחה, מדהימה, או מבלבלת בין לבין, אם אתם רוצים להבין אותה, אתם צריכים לקחת בחשבון מה קרה בשנייה לפני, מיליוני שנים קודם לכן, וכל מה שבינהם.
Croatian[hr]
U osnovi, ono što vidimo ovdje je, ako želite razumjeti neko ponašanje, bilo da je užasno ili čudesno, ili zbunjujući između, ako želite to razumjeti, morate uzeti u obzir što se dogodilo od sekundu prije do milijun godina prije, te sve između.
Hungarian[hu]
Alapjában véve azt látjuk itt, hogy ha meg akarunk érteni egy viselkedést, akár rémisztő vagy lenyűgöző dolog, akár valahol a kettő közt van, ha meg akarjuk érteni, figyelembe kell vennünk, mi történt egy perccel előtte, évmilliókkal előtte, és a két végpont között.
Japanese[ja]
基本的に ここで分かったのは ある行動について理解したければ それがぞっとするような行動であれ 素晴らしい行動であれ その中間の判別し難い行動であれ その行動を理解したければ その一秒前から百万年前までに 起こったあらゆることを その中間に起こったことも含めて 考慮に入れなくてはならないのです
Georgian[ka]
მოკლედ, როგორც ხედავთ, თუ გსურთ ქცევის გაგება, გინდ საშინელი იყოს და გინდ მშვენიერი, ან რაღაც მათ შორის, თუ მისი გაგება გსურთ, უნდა გაითვალისწინოთ, რა მოხდა წამითა და მილიონობით წლის უკან და ასევე სხვა ყველაფერი მათ შორის.
Korean[ko]
기본적으로, 우리가 여기서 볼 수 있는 것은 당신이 행동을 이해하고 싶다면 그것이 끔찍하든 경이로운 것이든 상관없이 아니면 그 사이의 행동이든지 그걸 이해하려면 당신은 다음을 고려해야 합니다. 일 초 전부터 수백만 년 전까지 그 모든 사이에 무슨 일이 있었는지요.
Latvian[lv]
Būtībā tas, ko redzam, ja vēlamies saprast kādu rīcību, – vai tā būtu šausminoša vai patiesi brīnumaina, vai kaut kur mulsinoši pa vidu – ja vēlamies to saprast, ir jāņem vērā, kas noticis sekundi iepriekš, līdz pat miljoniem gadu iepriekš, un it viss pa vidu.
Dutch[nl]
Wat we hier eigenlijk zien, is dat als je gedrag wilt begrijpen, of het nu verschrikkelijk of wonderbaarlijk is of verwarrend ertussenin, als je dat wilt begrijpen, moet je rekening houden met wat één seconde tot een miljoen jaar ervoor gebeurde en alles daartussen.
Polish[pl]
W zasadzie, jeśli chcemy zrozumieć zachowanie, czy jest ono straszne, niezwykłe czy gdzieś pomiędzy, żeby je zrozumieć, trzeba wziąć pod uwagę to, co zdarzyło się od sekundy do miliona lat wstecz, wszystko naraz.
Portuguese[pt]
Basicamente, o que vemos aqui é, se queremos compreender um comportamento, quer seja monstruoso, quer seja maravilhoso quer seja confuso, se queremos compreendê-lo, temos que ter em conta o que aconteceu o tempo todo, desde um segundo antes até há milhões de anos antes,
Romanian[ro]
În esență, ceea ce vedem aici este, dacă vreți să înțelegeți un comportament, fie că e unul înfiorător, unul minunat, sau bulversant între acestea, dacă vreți să înțelegeți asta, trebuie să luați în considerare ce s-a întâmplat în secunda de dinainte, în milionul de ani de dinainte și întregul interval dintre acestea.
Russian[ru]
Самое главное: чтобы понять поведение, независимо от того, ужасное оно, образцовое или представляет собой что-то среднее, нужно учитывать всё, что произошло за последние миллион лет, а не только за одну секунду до.
Slovak[sk]
V podstate tu vidíme, že pokiaľ chceme pochopiť správanie, či je odstrašujúce, obdivuhodné, alebo zmätené niekde medzi, pokiaľ to chcete pochopiť, musíte vziať do úvahy, čo sa stalo sekundu a až milióny rokov predtým a všetko medzitým.
Serbian[sr]
U suštini, ovde vidimo sledeće, ako želite da razumete ponašanje, bilo da se radi o užasavajućem ili čudesnom ili zbunjujućem između, ako želite to da razumete, morate da uzmete u obzir šta se desilo sekund ranije do milionima godina ranije, sve između toga.
Thai[th]
โดยพื้นฐาน ที่เรากําลังเห็นอยู่ตรงนี้ คือ ถ้าหากเราต้องการจะเข้าใจพฤติกรรมหนึ่ง ไม่ว่ามันจะเป็นพฤติกรรมที่น่าตกใจกลัว หรือที่น่ามหัศจรรย์ หรือสับสนอยู่ระหว่างกลาง ถ้าคุณต้องการจะเข้าใจสิ่งนั้น คุณก็ต้องพิจารณาถึง สิ่งที่ได้เกิดขึ้นหนึ่งวินาทีก่อนหน้านั้น จนถึงหนึ่งล้านปีก่อนหน้านั้น และทุกๆอย่างที่อยู่ระหว่างนั้น
Turkish[tr]
Temelde burada gördüğümüz şey, bir davranışı anlamak istiyorsanız, ister dehşet verici, ister harika bir davranış veya arada karmaşık olsun, bunu anlamak istiyorsanız, bir saniye önce ne olduğundan milyonlarca yıl öncesine kadar ve arada olan her şeyi hesaba katmanız gerekir.
Ukrainian[uk]
По суті, щоб зрозуміти поведінку, чи то жахливу, чи то гарну, чи ще якусь, необхідно брати до уваги те, що трапилося секунду тому, мільйони років тому, і все посередині.
Vietnamese[vi]
Để đơn giản, những thứ ta đang thấy đây, nếu bạn muốn hiểu một hành vi, dù nó là hành vi ghê tởm hay tuyệt vời, hoặc được xếp đâu đó giữa chúng, nếu bạn muốn hiểu nó, bạn phải xem xét đến những điều xảy ra từ một giây trước tới một triệu năm trước, và tất cả những thứ giữa chúng.
Chinese[zh]
基本到目前为止我们都明白的了 如果你想了解一个行为, 无论是一个可怕的行为、 奇妙的行为、 还是两者之间的行为, 只要你想要理解这样的行为 就必须考虑这个行为前一秒到 前一百万年, 以及这中间发生的一切。