Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сладък нектар на живота.
Danish[da]
Det er mælk og honning.
German[de]
Süßer Nektar des Lebens.
English[en]
Sweet nectar of life.
Spanish[es]
¡ Dulce néctar de la vida!
Estonian[et]
Elunektar!
Basque[eu]
Bizitzaren nektar gozoa!
Finnish[fi]
Siistiä elämää!
Hebrew[he]
נקטר החיים.
Icelandic[is]
Ljúfi lífselexír.
Italian[it]
Il dolce nettare della vita.
Lithuanian[lt]
Saldus gyvybės nektaras!
Norwegian[nb]
Søt nektar!
Dutch[nl]
De nectar van het leven.
Polish[pl]
Miód, malina, ultramaryna.
Portuguese[pt]
Doce néctar da vida.
Russian[ru]
Живительный нектар жизни.
Slovak[sk]
Sladký nektár života!
Slovenian[sl]
Sladki življenski nektar.
Swedish[sv]
Härlig livs nektar!
Turkish[tr]
Tatlı hayat nektarı.
Vietnamese[vi]
Rượu của cuộc đời.