Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En dokumentarfilm på den norske tv‐station NRK, har for nylig vist, at den norske og islandske fiskeindustri bruger polyphosphater og vand som tilsætningsstof i saltet fisk (tørfisk).
German[de]
In einem Dokumentarfilm auf dem norwegischen Fernsehkanal NRK wurde vor kurzem berichtet, dass in der norwegischen und isländischen Fischerei Polyphosphate und Wasser als Zusatzstoffe in gesalzenem Fisch (Stockfisch) verwendet werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με πρόσφατο ντοκιμαντέρ στο νορβηγικό τηλεοπτικό κανάλι NRK, στη νορβηγική και ισλανδική αλιευτική βιομηχανία χρησιμοποιούνται πολυφωσφορικά άλατα και νερό ως πρόσθετα στο αλατισμένο ψάρι (stockfish).
English[en]
A documentary on the Norwegian TV channel NRK recently showed that the Norwegian and Icelandic fishing industries use polyphosphates and water as an additive to salt fish (tørfisk).
Spanish[es]
En un documental del canal de televisión noruego NRK se explicaba recientemente que en la actividad pesquera de Noruega e Islandia se usan polifosfatos y agua como aditivos en el pescado salado (stockfisch).
Finnish[fi]
Norjalaisella NRK:n tv-kanavalla hiljattain esitetystä dokumentista kävi ilmi, että kalateollisuus Norjassa ja Islannissa käyttää polyfosfaatteja ja vettä suolatun kalan (kapakalan) lisäaineina.
French[fr]
Un documentaire diffusé récemment par la chaîne de télévision norvégienne NRK montre que l'industrie de la pêche norvégienne et islandaise utilise des polyphosphates et de l'eau en tant qu'additifs dans les poissons salés (poissons séchés).
Italian[it]
Un film documentario recentemente trasmesso dall'emittente televisiva norvegese NRK ha mostrato che l'industria ittica norvegese e islandese utilizza polifosfati e acqua come sostanze additive nel pesce sotto sale (pesce essiccato).
Dutch[nl]
Een documentaire van de Noorse televisiezender NRK heeft onlangs aan het licht gebracht, dat men in de Noorse en IJslandse visserijsector polyfosfaten en water aan gezouten vis (stokvis) toevoegt.
Portuguese[pt]
Num documentário do canal de televisão norueguês NRK foi recentemente denunciado que nas pescas da Noruega e Islândia são usados polifosfatos e água como aditivos para o peixe salgado (bacalhau).
Swedish[sv]
I en dokumentärfilm på den norska tv-stationen NRK visades nyligen att den norska och isländska fiskeindustrin använder polyfosfater och vatten som tillsats till saltad fisk (stockfisk).