Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Както търговците, така и потребителите са недоволни от решението за забрана на пазаруването в неделя. [ Желяна Грубишич ]
Bosnian[bs]
I maloprodavci i javnost uznemireni su odlukom o zabrani kupovine nedjeljom. [ Zeljana Grubisic ]
Greek[el]
Αμφότεροι λιανοπωλητές και κόσμος έχουν αναστατωθεί από την απόφαση για απαγόρευση της λειτουργίας των καταστημάτων τις Κυριακές. [ Ζελιάνα Γκρούμπισιτς ]
English[en]
Both retailers and the public are upset with the decision to ban Sunday shopping. [ Zeljana Grubisic ]
Croatian[hr]
Prodavaonice i građani uznemireni su odlukom o zabrani kupovine nedjeljom. [ Željana Grubišić ]
Macedonian[mk]
Сопствениците на продавници и јавноста се вознемирени од одлуката за забрана на пазарењето во неделите. [ Жељана Грубишиќ ]
Romanian[ro]
Atât retailerii, cât şi cetăţenii sunt supăraţi de decizia de interzicere a cumpărăturilor în zilele de duminică. [ Zeljana Grubisic ]
Albanian[sq]
Si tregtarët dhe publiku janë shqetësuar nga vendimi për të ndaluar blerjet e të dielave. [ Zheljana Grubishiç ]
Serbian[sr]
Prodavnice i građani uznemireni su odlukom da se zabrani kupovina nedeljom. [ Željana Grubišić ]
Turkish[tr]
Gerek esnaf gerekse halk Pazar günü alışverişi yasaklama kararına kızmış durumda. [ Zeljana Grubisic ]