Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) názvu přístavu nebo místa vykládky;
Danish[da]
a) havnens eller landingsstedets navn
German[de]
a) den Namen des Hafens oder des Anlandeortes;
Greek[el]
(α) το όνομα του λιμένα ή του τόπου εκφόρτωσης·
English[en]
(a) the name of the port or landing location;
Spanish[es]
a) el nombre del puerto o del lugar de desembarque;
Estonian[et]
a) sadama või lossimispaiga nimi;
Finnish[fi]
a) sataman tai purkamispaikan nimi;
French[fr]
a) le nom du port ou du lieu de débarquement;
Hungarian[hu]
(a) a kikötő vagy a kirakodás helyének neve;
Italian[it]
a) il nome del porto o del luogo di sbarco;
Lithuanian[lt]
(a) uosto arba iškrovimo vietos pavadinimą;
Latvian[lv]
a) ostas vai izkraušanas vietas nosaukumu;
Maltese[mt]
a) bl-isem tal-port jew post ta' żbark;
Dutch[nl]
a) de naam van de haven of de aanvoerplaats,
Polish[pl]
(a) nazwie portu lub miejscu wyładunku;
Portuguese[pt]
a) do nome do porto ou do local de desembarque,
Slovak[sk]
a) názve prístavu alebo mieste vykládky;
Swedish[sv]
a) Namnet på hamnen eller landningsplatsen.