Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
I tak se... čas krátí.
Greek[el]
Aκόμη κι έτσι...
English[en]
Even so, time is short.
Spanish[es]
Aún así.
Basque[eu]
Hala ere, denborak azkar egiten digu ihes.
French[fr]
Quand bien même, le temps presse.
Croatian[hr]
Svejedno, malo je vremena.
Italian[it]
Ad ogni modo... il tempo stringe
Norwegian[nb]
Likevel... Tiden er knapp.
Portuguese[pt]
Mesmo assim... o tempo é curto.
Romanian[ro]
Chiar si asa, zilele îmi sunt numărate.
Slovenian[sl]
Vendar se moj čas izteka.
Serbian[sr]
I pored toga... nema još mnogo vremena.
Swedish[sv]
Ändock... Tiden är kort.
Turkish[tr]
Yine de... çok az zaman kaldı.