Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
صــــرح أحــد الممثلين بـــأن العلاقـــة بين المنبر التفاعلي علـــــى الإنترنــــت لبرنامــــج الأمم المتحدة للبيئة UNEP Live وتقارير توقعات البيئة العالمية ينبغي توضيحها؛ وأن الأولى هي أداة مهمة ولكن الأخرى لا يمكن لشيء آخر أن يحل محلها كمنتَج رئيسي من نواتج برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
English[en]
One representative said that the relationship between UNEP Live and the GEO reports should be clarified; the former was an important tool but the latter was irreplaceable as a flagship product of UNEP.
Spanish[es]
Un representante dijo que debería aclararse la relación entre la iniciativa “el PNUMA en Vivo” y los informes GEO; la primera era una herramienta importante, pero el segundo era un producto insignia irreemplazable del PNUMA.
French[fr]
Un représentant a demandé que les relations entre la plateforme « Le PNUE en direct » et les rapports GEO soient précisés; la plateforme « Le PNUE en direct » était un important outil mais le rapport était irremplaçable en tant que produit phare du PNUE.
Russian[ru]
Один представитель сказал, что необходимо уточнить взаимосвязь между «ЮНЕП в прямом включении» и докладами ГЭП; первая является важным инструментом, но и последние незаменимы, являясь одним из основных продуктов ЮНЕП.