Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за въздухоплаване, различно от описаното в член 8, параграф 1, буква б) от Директива 92/81/ЕИО;
Czech[cs]
- pro létání jiné než to, na které se vztahuje čl. 8 odst. 1 písm. b) směrnice 92/81/EHS.
Danish[da]
- luftfart, der ikke er omfattet af artikel 8, stk. 1, litra b), i direktiv 92/81/EØF.
German[de]
- für die Luftfahrt mit den Ausnahmen nach Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b) der Richtlinie 92/81/EWG.
Greek[el]
- για την αεροπλοΐα, εκτός από τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ.
English[en]
- for air navigation other than that covered by Article 8(1)(b) of Directive 92/81/EEC.
Spanish[es]
- aplicables a la navegación aérea, excepto la prevista en la letra b) del apartado 1 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE.
Estonian[et]
- aeronavigatsioon, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 92/81/EMÜ artikli 8 lõike 1 punkti b.
Finnish[fi]
- muu kuin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu ilmailu.
French[fr]
- pour la navigation aérienne autre que celle visée à l'article 8, paragraphe 1, point b), de la directive 92/81/CEE.
Croatian[hr]
za zračnu plovidbu koja nije obuhvaćena člankom 8. stavkom 1. točkom (b) Direktive 92/81/EEZ.
Hungarian[hu]
- a légi közlekedés, a 92/81/EGK irányelv 8. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említettek kivételével.
Italian[it]
- per la navigazione aerea diversa da quella di cui all'articolo 8, paragrafo 1, lettera b) della direttiva 92/81/CEE.
Lithuanian[lt]
- oro navigacijai, išskyrus atvejus, kuriems taikomos Direktyvos 92/81/EEB 8 straipsnio 1 dalies b punkto nuostatos.
Latvian[lv]
- aeronavigācijai, uz ko neattiecas Direktīvas 92/81/EEK 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts.
Maltese[mt]
- għan-navigazzjoni fl-ajru li m'huwiex dak kopert mill-Artikolu 8(1)(b) tad-Direttiva 92/81/KEE.
Dutch[nl]
- voor ander luchtvaartverkeer dan bedoeld in Richtlijn 92/81/EEG, artikel 8, lid 1, onder b).
Polish[pl]
- dla żeglugi lotniczej innej niż ta objęta art. 8 ust. 1 lit. b) dyrektywy 92/81/EWG.
Portuguese[pt]
- relativamente à navegação aérea não prevista no n.o 1, alínea b), do artigo 8.o da Directiva 92/81/CEE.
Romanian[ro]
pentru navigația aeriană alta decât cea prevăzută în articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Directiva 92/81/CEE.
Slovak[sk]
- u leteckej prevádzky s výnimkou leteckej prevádzky uvedenej v článku 8 (1) b) smernice 92/81/EHS.
Slovenian[sl]
- za zračni promet, razen tistega iz člena 8(1)(b) Direktive 92/81/EGS.
Swedish[sv]
- För annan luftfart än den som avses i artikel 8.1 b i direktiv 92/81/EEG.