Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считаме, че амбициите на Европа се степенуват погрешно: околната среда и климатът трябва да се поставят преди търговията.
Czech[cs]
Domníváme se, že máme ambice Evropy seřazeny špatně. Životní prostředí a klima musí stát před obchodem.
Danish[da]
Vi mener, at vi prioriterer Europas ambitioner i den forkerte rækkefølge: Miljø og klima skal komme før handel.
German[de]
Wir sind der Meinung, dass wir die Ziele Europas in die falsche Reihenfolge bringen: Umwelt und Klima müssen dem Handel vorangestellt werden.
Greek[el]
Θεωρούμε ότι αντιστρέφουμε τις φιλοδοξίες της Ευρώπης: το περιβάλλον και το κλίμα πρέπει να έρχονται πριν από το εμπόριο.
English[en]
We believe that we are putting Europe's ambitions in the wrong order: the environment and the climate must come before trade.
Spanish[es]
Creemos que no estamos colocando las ambiciones de Europa en el orden correcto: el medio ambiente y el clima han de ir antes que el comercio.
Estonian[et]
Meie leiame, et paneme Euroopa eesmärgid valesse järjekorda: keskkond ja kliima peavad kaubandusele eelnema.
Finnish[fi]
Katsomme, että asetamme EU:n tavoitteet väärään järjestykseen: ympäristö ja ilmasto on asetettava kaupan edelle.
French[fr]
Nous pensons que nous mettons à l'envers les ambitions de l'Europe: l'environnement, le climat, avant le commerce.
Hungarian[hu]
Úgy gondoljuk, hogy Európa ambícióit rossz sorrendbe állítjuk: a környezetvédelemnek és az éghajlatnak a kereskedelem előtt kellene állnia.
Italian[it]
Le ambizioni dell'Europa non sono nell'ordine corretto: l'ambiente e il clima devono avere la precedenza sul commercio.
Lithuanian[lt]
Manome, kad neteisingai paskirstome Europos siekius: aplinkos apsauga ir klimatas turi būti pirmiau nei prekyba.
Latvian[lv]
Mēs uzskatām, ka mēs izvirzām Eiropas ieceres nepareizā secībā: videi un klimatam ir jābūt pirmajā vietā.
Dutch[nl]
Wij geloven dat we de ambities van Europa in de verkeerde volgorde plaatsen: het milieu en het klimaat moeten vóór de handel gaan.
Polish[pl]
Uważamy, że Europa źle szereguje swoje priorytety: środowisko i klimat muszą mieć pierwszeństwo przed handlem.
Portuguese[pt]
Consideramos que estamos a colocar as ambições da Europa pela ordem errada: o ambiente e o clima devem vir antes do comércio.
Romanian[ro]
Considerăm că ordinea ambițiilor Europei nu este corectă: mediul și clima trebuie să fie mai presus de comerț.
Slovak[sk]
Domnievame sa, že poradie ambícií Európy je zlé: životné prostredie a klíma musia mať prednosť pred obchodom.
Swedish[sv]
Vi anser att vi prioriterar EU:s ambitioner fel: miljön och klimatet måste komma före handeln.