Besonderhede van voorbeeld: 9122463534607340776

Bulgarian

А и състоянието на изгарянето му изключва да е получено снощи.

Czech

A podle stádia zahojení Pascalovy ruky není možné, aby se popálil včera.

Greek

Κρίνοντας από την κατάσταση του καψίματος στο χέρι του, αποκλείεται να κάηκε χθες το βράδυ.

English

And judging by the state of the scabbing on Pascal's arm, there's no way he got that burn last night.

Spanish

Y a juzgar por la costra en el brazo de Pascal, no hay forma de que se hiciera esa quemadura anoche.

French

Et à en juger de l'état de la cicatrice sur le bras de Pascal, il est impossible qu'il se soit fait ça la nuit dernière.

Croatian

Sudeći prema krasti na Pascalovoj ruci, opekotina nije od sinoć.

Hungarian

És a hegesedés alapján Pascal karján nem keletkezhetett az égés tegnap este.

Italian

E a giudicare dalle abrasioni sul suo braccio, non e'possibile che si sia procurato la scottatura ieri sera.

Dutch

En als ik naar Pascals arm kijk, is hij afgelopen nacht niet verbrand.

Polish

A sądząc po stanie złuszczenia na ramieniu Pascala, nie ma mowy, żeby przypalenie powstało zeszłej nocy.

Portuguese

E julgando pelo estado da cicatriz no braço do Pascal, não tem como ele ter se queimado na noite passada.

Romanian

Şi, după cum arată cicatricea de pe braţul lui Pascal, nu avea cum să se ardă aseară.

Russian

И, судя по состоянию шрама на руке Паскаля, он никак не мог получить ожог прошлой ночью.

Turkish

Ve Pascal'ın kolundaki yanığın derecesine bakarsak, dün gece yanmış olmasına imkan yok.