Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) пилета за размножаване: пилета, предназначени за производство на пилета за употреба;
Czech[cs]
b) drůbeží mláďata rodičovského chovu: drůbeží mláďata určená k produkci užitkových drůbežích mláďat;
Danish[da]
b) formeringskyllinger: kyllinger til produktion af brugskyllinger
German[de]
b) „Vermehrungsküken“: Küken für die Erzeugung von Gebrauchsküken;
Greek[el]
β) νεοσσοί πολλαπλασιασμού: νεοσσοί προοριζόμενοι για την παραγωγή νεοσσών χρήσης·
English[en]
(b) parent stock chicks: chicks intended for the production of utility chicks;
Spanish[es]
b) pollitos de multiplicación: los pollitos destinados a la producción de pollitos comerciales;
Estonian[et]
b) paljunduskarja tibud: tootmiskarja tibude tootmiseks ette nähtud tibud;
Finnish[fi]
b) ”vanhempaispoikaset”: tuotantopoikasten tuottamiseen tarkoitetut poikaset;
French[fr]
b) poussins de multiplication: les poussins destinés à la production de poussins d'utilisation;
Hungarian[hu]
b) tenyészcsirke szülő: haszoncsirke előállítására szánt csirke;
Italian[it]
b) pulcini da moltiplicazione: i pulcini destinati alla produzione di pulcini da utilizzazione;
Lithuanian[lt]
b) tėvų pulko paukščių jaunikliai – paukščių jaunikliai, numatyti įvairios paskirties paukščių jaunikliams gauti;
Latvian[lv]
b) vairošanās cāļi – cāļi, kuri paredzēti lietderīgo cāļu ražošanai;
Maltese[mt]
(b) flieles minn ħażna ġenituri: il-flieles maħsuba għall-produzzjoni ta’ flieles ta’ utilità;
Dutch[nl]
b) vermeerderingskuikens: kuikens bestemd voor de productie van gebruikskuikens;
Polish[pl]
b) pisklęta stada rodzicielskiego: pisklęta przeznaczone do produkcji piskląt użytkowych;
Portuguese[pt]
b) Pintos de multiplicação: os pintos destinados à produção de pintos de produção;
Romanian[ro]
(b) pui de înmulțire: pui destinați producerii de pui de utilizare;
Slovak[sk]
b) jednodňové rodičovské páry: jednodňová hydina určená na produkciu úžitkovej jednodňovej hydiny;
Slovenian[sl]
(b) starševska jata: piščanci za proizvodnjo komercialnih križancev;
Swedish[sv]
Fortplantningskycklingar : kycklingar som ska användas för produktion av brukskycklingar.